Μεταφράζουμε από το διεθνή site:
Ραμάλα, 5 Μάρτη, 2012 – Σύμφωνα με ιατρικές πηγές, ένας 19χρονος παλαιστίνιος τραυματίστηκε σοβαρά κατά τη διάρκεια συγκρούσεων μεταξύ ισραηλινών στρατιωτών και παλαιστίνιων στη βάση ελέγχου της Atara, βόρεια της Ραμάλα.
Σύμφωνα με τον διευθυντή του Παλαιστινιακού Ιατρικού Κέντρου, ο Mohammad Abu Awwad μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο με σοβαρές κρανιοεγκεφαλικές κακώσεις που προκλήθηκαν από χτύπημα δακρυγόνου στο κεφάλι. (σ.σ. ειδησεογραφικά site αναφέρουν ότι η εκτόξευση του δακρυγόνου έγινε σε ευθεία βολή με στόχο τους διαδηλωτές)
Ο ίδιος (διευθυντής), περιγράφοντας την κατάσταση του Abu Awwad ως κρίσιμη, είπε ότι εισήχθη άμεσα στο χειρουργείο έχοντας σοβαρή αιμορραγία και κατάγματα στο κεφάλι.
Τα παραπάνω συνέβησαν κατά τη διάρκεια συγκέντρωσης παλαιστίνιων στη στρατιωτική βάση της Atara εξαιτίας των δύο χρόνων από το θάνατο πέντε μελών της οικογένειας Awwad, που σκοτώθηκαν όταν το όχημα στο οποίο επέβαιναν συγκρούστηκε με ισραηλινό στρατιωτικό τζιπ στην ισραηλινή αποικία Ofra, βόρεια της Ραμάλα.
Λίγους μήνες πριν, στις αρχές του Δεκέμβρη 2011, ένας ακόμη παλαιστίνιος διαδηλωτής σκοτώθηκε όταν χτυπήθηκε στο πρόσωπο από βολή όπλου εκτόξευσης δακρυγόνων από μικρή απόσταση.
Leave a Reply