Μετανάστης
(Clandestino – Manu Chao)
Με λένε μετανάστη δε με θέλουν πουθενά
και με θεωρούν λαθραίο γιατί δεν έχω χαρτιά.
Στον τόπο μου πεθαίνουν απ’ την πείνα τα παιδιά
και στον τόπο που πηγαίνω λεν τους κλέβω τη δουλειά.
Για το νόμο είμαι βάρος και δε θα ‘πρεπε να ζω
μα εγώ υπάρχω παραπλεύρως κι απ’ το υπόγειο τραγουδώ.
Μετανάστης θα πει να ‘σαι ξένος παντού
και στον τόπο που αφήνεις και στον τόπο προορισμού.
Προορισμός ο χάρτης και πυξίδα η καρδιά
πορεύομαι μονάχος με τη θλίψη συντροφιά.
Με χρειάζονται όταν κάνω σχεδόν τζάμπα τη δουλειά
μα όταν προσπαθώ να ζήσω τότε δε με θέλουν πια.
Κανένας δε με νιώθει στο Βορρά της σιγουριάς
είμαι ο ξένος που θυμίζει πως είμ’ ένας από σας.
Μετανάστης θα πει να ‘σαι ξένος παντού
και στον τόπο που αφήνεις και στον τόπο προορισμού.
Προορισμός ο χάρτης και πυξίδα η καρδιά
πορεύομαι μονάχος με τη θλίψη συντροφιά.
Μετανάστης θα πει να ‘σαι ξένος παντού
και στον τόπο που αφήνεις και στον τόπο προορισμού.
Στην Αστόρια – μετανάστης
Αυστραλία – μετανάστης
Σουηδία – μετανάστης
κι όμως ήμουν άνθρωπος.
Με λένε μετανάστη δε με θέλουν πουθενά
και με θεωρούν λαθραίο γιατί δεν έχω χαρτιά.
Κι ας μην έχω χαρτιά, έχω όμως καρδιά
που αντέχει τον πόνο και βαστά την ανθρωπιά.
Στην Αθήνα – μετανάστης
στο Παρίσι – μετανάστης
στο Δουβλίνο (ΙΙ) – μετανάστης
κι όμως είμαι άνθρωπος.
Για το νόμο είμαι βάρος και δε θα ‘πρεπε να ζω
μα εγώ υπάρχω παραπλεύρως κι απ’ το υπόγειο τραγουδώ.
Μετανάστης θα πει να ‘σαι ξένος παντού
και στον τόπο που αφήνεις και στον τόπο προορισμού.
Αλβανός – μετανάστης
Αφρικανός – μετανάστης
Αφγανός – μετανάστης
κι όμως είμαι άνθρωπος.
Κανείς δεν πάει να γίνει ξένος αλλού αν δε νιώθει ήδη ξένος στον τόπο του ή ξένος στον εαυτό του…
Σχεδον 100 μεταναστεs διαφορετικων εθνικοτητων απο την Αφρικη διεφυγαν απο ενα κεντρο κρατησηs που βρισκεται στη φυλακη Αλ χαμρα στην επαρχια Γαριαν. Δηλωσε ο εκπροσωποs των υπηρεσιων καταπολεμησηs τηs παρανομηs μεταναστευσηs Σαιντ Ασουρ.75 φυγαδεs ,η πλειονοτητα των οποιων καταγεται απο την ερυθραια και την σομαλια, συνεληφθησαν , ενω συνεχιζονται οι ερευνεs για την συλληψη των υπολοιπων.Η αποδραση σημειωθηκε [στη διαρκεια μιαs επιχειρησηs ΕΘΕΛΟΝΤΙΚΟΥ επαναπατρισμου προσφυγων απο το Μαλι] που διοργανωθηκε σε συνεργασια με τον Διεθνη οργανισμο μεταναστευσηs και παρουσια τηs διεθνουs επιτροπηs Ερυθρου σταυρου και τηs ερυθραs ημισεληνου τηs Λιβυηs. Mια ομαδα του διεθνουs οργανισμου μεταναστευσηs βρισκεται στη Λιβυη για να επιβλεψει μια επιχειρηση ΕΘΕΛΟΝΤΙΚΟΥ επεναπατρισμου επιβεβαιωσε ο επικεφαληs τηs αποστοληs στην Τριπολη ,ο τζερεμι χασλαμ, χωριs να δωσει περισσοτερεs πληροφοριεs . Η Λιβυη με θαλασσια συνορα 1.170 χιλιομετρων ,ειναι χωρα περασμα για μεταναστεs που προερχονται κυριωs απο την ανατολικη και τη νοτια Αφρικη και οι οποιοι θελουν να φτασουν στη Μαλτα η στο Ιταλικο νησι Λαμπεντουζα….καθικια για εσαs ειναι απλα μαυροι και μαυρουs θελετε να τουs κρατησετε για παντα..δεν αφηνετε περιθωρια καλυτερηs ζωηs οποτε τουs στελνετε ΕΘΕΛΟΝΤΙΚΑ πισω στην καλυτερη περιπτωση γιατι υπαρχει και η λυση του ‘ναυαγιου’. Γαμω τα συνορα σαs…Eδω μιλαμε για ανθρωπουs που ελπιζουν σε μια ζωη πιο υποφερτη..απο αυτη που τουs πασαρετε…
Παρευρισκωμενοs πριν περιπου 13 χρονια σε παρτυ φιληs[ μισηs ελληνιδαs μισηs καμερουνιανηs] που γιορταζε τα γεννεθλια τηs ενοιωσα σαν το γαλα μεs τη μυγα….δεν μπορουσα να επικοινωνισω με κανεναν. ουτε γαλλικα μιλουσα ουτε αγγλικα. Η φιλη Σ που εκανε το παρτυ ειχε καλεσει και τον κ. Χ. Τον σπιτονοικοκυρη.Σε μια γωνιτσα λοιπον εβγαλα ολη τη βραδια κοιτωνταs τον μολιs δυο χρονων γιο μου να περναει σουπερ με τα παιδια των υπολοιπων καλεσμενων. Για τα μικρα παιδακια δεν εχει καμια διαφορα το χρωμα και η φυλη.Παρατιρουσα και σκεφτομουν πωs καπωs ετσι θα νιωθαν και αυτοι στην ζωη τουs σε καθημερινη βαση εφοσον ζουν στην ελλαδα.Κι αν η Σ.δεν ειχε την [τυχη]να εχει ελληνα πατερα σιγουρα θα ζουσε διαφορετικα..the world is a getto…ποιοι το δημιουργησαν αραγε…