Δύσκολο να αποχαιρετάς (για την Clem…)

Δύσκολο είναι να αποχαιρετάς τους ανθρώπους σου, τους συντρόφους σου.
Δύσκολο είναι να αποχαιρετάς· να προσπαθείς να μην απομονώσεις το θάνατο απ’ τη ζωή.

Προχτές μάθαμε για το θάνατο της Clem.
Θα είσαι μαζί μας στα όνειρά μας για έναν καλύτερο κόσμο.

Σύντροφοι-συντρόφισσες από κατάληψη Σκαραμαγκά.
19 Μαΐου 2013

κι εμείς…
Κατάληψη Σινιάλο

***

C’est  difficile de dire adieu aux tes propres persones, aux tes camarades.
C’est diffilcile de dire adieu; d’ essayer de ne pas sépare la mort de la vie.

Le jour avant hier, nous avons informés  pour la mort de Clem.
Tu seras avec nous , ensemble aux notres rêves pour un monde meilleure.

Camarades de le squat Skaramaga
Le 19 de Mais, 2013
http://pat61.squat.gr/?p=8157