Σπανίως παίζω μπροστά σε κοινό.
Θα πρέπει το γεγονός ή το ακροατήριο να είναι εξαιρετικά.
Όπως απόψε.
Ποιος είναι αυτός ο άντρας;
Δεν τον γνωρίζω.
Δεν τον βλέπω.
Είμαι τυφλός.
Εξάλλου, δεν παίζω γι' αυτόν.
Παίζω για το άτομο που στέκεται πίσω μου.
Ο ΧΟΡΔΙΣΤΗΣ ΠΙΑΝΩΝ
Πέρσι, ήμουν ένα φαινόμενο.
Tο μέλλον μου προδιαγράφοταν λαμπρό.
Όλες οι προσπάθειές μου έτειναν στην επίτευξη του στόχου...
για τον οποίο προετοιμαζόμουν 15 χρόνια:
το βραβείο Bernstein.
Απέτυχα.
Κι έτσι απότομα όλα γκρεμίστηκαν εκείνη τη μέρα.
Έμεινα μόνος, στοιχειωμένος από το φάντασμα της ήττας.
Με ρουφούσε μια μαύρη τρύπα.
Είναι θαύμα που δεν πέθανα.
Έγινα χορδιστής πιάνων.
Τι ντελικάτος αυτός ο σερβιτόρος!
Πραγματικά ζούμε σε έναν κόσμο ηδονοβλεψιών και επιδειξιμανών.
Κοίτα δω! Μιλήσαμε δυο ώρες χθες μέσω chat και κοίτα τη φωτό που μου έστειλε!
Δεν βλέπεις ότι τρώω;
Δε μπορείς να βρεις ένα κουσούρι της ηλικίας σου;
Τρέφεσαι με ζάχαρη!
Δε μου καίγεται καρφί. Φάε μέχρι να σκάσεις.
Δεν ήρθα να δω τη σιχαμερή διατροφική ιεροτελεστία σου.
Ήρθα να μάθω πώς οι πελάτες σου διπλασιάστηκαν τον τελευταίο μήνα.
Μάλλον εκτιμούν τη δουλειά μου. Σε εκπλήσσει αυτό;
Λιγάκι...
- Παραπονέθηκε κανείς; - Όχι ακόμα.
Θες να με διώξεις για υψηλή παραγωγικότητα;
Κάθαρμα! Το πρωί έλαβα ένα τηλεφώνημα.
Ήθελαν τις υπηρεσίες του τυφλού χορδιστή μου!
Υπάρχει κάτι που θες να μου πεις;
Όταν πέθανε η γυναίκα του Μογγόλου αυτοκράτορα Σαχ Γιαχάν...
Όχι! Μη! Δεν έχω χρόνο για τις βλακείες σου!
Όταν πέθανε η γυναίκα του Μογγόλου αυτοκράτορα Σαχ Γιαχάν,
η θλίψη του ήταν απέραντη.
Φώναξε, λοιπόν, το σπουδαιότερο αρχιτέκτονα της εποχής.
Ο αρχιτέκτων παρουσιάστηκε μπροστά του κι ο αυτοκράτορας τον ρώτησε:
- Είσαι παντρεμένος; - Μάλιστα, Μεγαλειότατε.
Αγαπάς τη γυναίκα σου;
Μάλιστα, Μεγαλειότατε. Είναι η ζωή μου. Την αγαπώ όσο τίποτε άλλο.
Καλώς.
Θα διατάξω να θανατωθεί.
Έτσι θα νιώσεις την ίδια θλίψη με μένα...
και θα μπορέσεις να φτιάξεις για τη σύζυγό μου...
τον πλουσιότερο και μεγαλοπρεπέστερο τάφο.
Ο αυτοκράτορας σκότωσε τη γυναίκα του αρχιτέκτονα.
Κι ο αρχιτέκτονας κατασκεύασε το Ταζ Μαχάλ.
Ο κόσμος πιστεύει ότι η απώλεια ενός πράγματος...
μάς κάνει πιο ευαίσθητους.
Ουάου! Και γαμώ τις ιστορίες!
Αποφάσισα να γίνω τυφλός.
- Τι είναι αυτό; - Φακοί επαφής.
Έχω κούρδισμα σήμερα το απόγευμα στο σπίτι ενός νέου πελάτη.
Ονειρεύομαι...
Όλοι πιστεύουν ότι οι άλλες αισθήσεις μου είναι πιο αναπτυγμένες,
ότι η ακοή μου είναι τέλεια.
Και φυσικά, λένε στους φίλους τους για τον τυφλό χορδιστή.
Πρέπει να κόψεις τη ζάχαρη.
Υπάρχουν πολλά πλεονεκτήματα.
Τα μπουρμπουάρ είναι καλύτερα. Οι άνθρωποι πιο φιλικοί.
Προσέχουν λιγότερο.
Εκδηλώνονται ελεύθερα.
Ξέρω πράγματα γι' αυτούς που δεν ξέρει κανείς άλλος.
- Να σας ρωτήσω κάτι; - Ναι.
Σας πειράζει αν κάνω πρόβα ενώ κουρδίζετε;
Όχι ιδιαίτερα.
Είσαι ηδονοβλεψίας!
Σιμόν, δε μπόρεσα να ξαναπαίξω μετά το διαγωνισμό!
Οι άνθρωποι είναι πιο ανοιχτοί μπροστά σε έναν τυφλό.
Προσφέρουν περισσότερα... Ή καλύτερα. Δεν ξέρω.
- Το έχω ανάγκη. - Κι αν σε πιάσουν;
Όλοι θα πιστέψουν ότι έχω κι εγώ σχέση μ' αυτό!
Μόλις πριν είπες ότι δεν έχει παραπονεθεί κανείς.
- Θες να με διώξεις, λοιπόν; - Μη με βάζεις σε πειρασμό.
Για δείξε.
- Χρειάστηκε πολλή εξάσκηση όλο αυτό; - Ε, κάμποση...
Δυσκολεύεσαι να το πιστέψεις, ε;
Θα κάνουμε ένα μικρό πείραμα. Κερνάω.
Γκαρσόν! Γκαρσόν!
Λείπει ένα χαρτονόμισμα.
Όχι αυτό, δεν έχει τις ίδιες διαστάσεις.
Επειδή είμαι τυφλός, μπορείτε να με κλέβετε, ε;
Λοιπόν, σκοπεύω να σας κάνω μήνυση.
Προς το παρόν, όμως, θέλω να μιλήσω στο διευθυντή...
Όχι, όχι, όχι... Θα πληρώσω...
Εντάξει. Αφού επιμένετε...
Κυρία, θέλετε να σας βοηθήσω να περάσετε απέναντι;
- Ποιος είναι; - Ο χορδιστής, κυρία.
- Ποιος; - Ο χορδιστής πιάνων.
Ο άντρας μου λείπει. Θα πρέπει να ξανάρθετε άλλη μέρα.
Κυρία, δε χρειάζομαι τον άντρα σας για να κουρδίσω το πιάνο.
Δεν πειράζει. Μπορείτε να χρεώσετε την επίσκεψη, αν θέλετε.
Δεν είναι αυτό το πρόβλημα. Είμαι τυφλός.
Δυσκολεύτηκα για να φτάσω στο σπίτι σας.
Ούτε εσείς ούτε ο άντρας σας ακυρώσατε την επίσκεψη.
Με προσβάλλετε μην ανοίγοντας καν την πόρτα...
Με συγχωρείτε. Με εξέπληξε η επίσκεψή σας.
Δε σας περίμενα. Ο άντρας μου δε μου είπε κάτι.
Παρακαλώ, περάστε!
- Πού είναι το πιάνο; - Θα σας καθοδηγήσω.
Μη! Προσέξτε!
- Περιμέντε! Περιμέντε! - Τι είναι;
- Δώστε μου το χέρι σας! - Τι είναι;
Δώστε μου το χέρι σας! Από δω! Από δω!
Δε σκέφτηκα ότι θα πηγαίνατε από κει.
Κάνουμε μαστορέματα και έπεσε ένα... κουτί μπογιά.
Καταλαβαίνετε γιατί δεν ήθελα να σας αφήσω να περάσετε.
Καθίστε.
- Μ' ακούτε; - Ε; Τι; Ορίστε;
Πρέπει να αλλάξετε ρούχα. Δεν μπορείτε να μείνετε έτσι.
Θα σας δώσω ένα πουκάμισο κι ένα παντελόνι του άντρα μου.
- Πολύ ευγενικό εκ μέρους σας. Ευχαριστώ. - Ηρεμήστε. Θα γυρίσω. Δεν κοιτάω.
Τα γυαλιά σας λερώθηκαν.
Ηρέμησε. Ηρέμησε.
Δεν υποψιάζεται τίποτα.
Φέρθηκες απολύτως φυσικά. Αξίζεις όσκαρ ηθοποιίας, ρε καριόλη!
Ποιος είναι ο τύπος στον καναπέ; Ο σύζυγος;
Δεν είπε ότι θα μου έφερνε ρούχα του συζύγου της;
Γιατί δεν επιστρέφει με τα ρούχα του συζύγου της;
Ηρέμησε. Σου καθαρίζει τα ρούχα. Ευγενικό εκ μέρους της, έτσι δεν είναι;
Ξαναβάζεις τα ρούχα σου, κουρδίζεις το κωλοπιάνο της...
και φεύγεις!
Ελπίζω να θυμηθεί να αδειάσει τις τσέπες.
Το σημειωματάριο!
Το σημειωματάριο, γαμώτο! Το ξανάβαλα στην τσέπη.
Για ποιο λόγο να έχω σημειωματάριο αφού δε βλέπω καθόλου; Σκατά!
Επιστρέφει.
Μη γυρίσεις! Είσαι τυφλός.
Δεν έχεις κανένα λόγο να γυρίσεις.
Πες κάτι.
Πες κάτι!
Πες κάτι, γαμώτο!
Είμαι τυφλός.
Δε μπορώ να ξέρω τι γίνεται πίσω απ' την πλάτη μου.
Κι αφού δεν ξέρω,
πρέπει να 'μαι ήρεμος.
Πρέπει να συνεχίσω να παίζω.
Απ' τη στιγμή που άρχισα να παίζω, δεν έχει κινηθεί.
Δε μπορεί να με σκοτώσει ενόσω παίζω.